Preloader

La reina Margarita II anuncia su abdicación tras 52 años de reinado

Fue durante su tradicional discurso de Año Nuevo que la reina de Dinamarca, Margarita II, anunció el domingo 31 de diciembre que abdicaría. “El 14 de enero de 2024, cincuenta y dos años después de suceder a mi amado padre, dimití como Reina de Dinamarca. Dejaré el trono a mi hijo, el príncipe heredero Frederik”.declaró durante sus votos televisados.

Unificadora y popular, la soberana, viuda desde 2018, fue sometida en febrero a una importante operación de espalda que le impidió aparecer en público hasta abril. «La operacion (…) dio lugar a pensamientos sobre el futuro, sobre si había llegado el momento de transferir responsabilidades a la próxima generación”confió la reina, de 83 años.

En el trono desde la muerte de su padre Federico IX el 14 de enero de 1972, fue la primera reina de Dinamarca; Margarita I sólo fue necesariamente regente en la Edad Media (1375-1412). Margareth II, apodada “Daisy”, nunca podría haber sido coronada porque la Constitución prohibía, hasta 1953, que el trono fuera ocupado por una mujer. En detrimento de su tío Knud y de su hijo, la ley fue modificada mediante referéndum, bajo la presión de los gobiernos daneses preocupados por la modernidad.

Lee la historia: Artículo reservado para nuestros suscriptores. En Dinamarca, los principitos relegados al rango de condes

La última reina de Europa.

Esta intelectual políglota y francófona (estudió en Cambridge y en la Sorbona) Contribuyó a modernizar gradualmente la monarquía. A la muerte de su prima lejana Isabel II, Margarita se convirtió en la única reina que reinó en Europa. Más del 80% de los daneses se identifican como monárquicos y miles de ellos acudieron a celebrar su jubileo de cincuenta años de gobierno el año pasado.

“Muchos de nosotros nunca hemos conocido a otro monarca. La reina Margarita es la encarnación misma de Dinamarca y, a lo largo de los años, ha expresado en palabras y sentimientos lo que somos como pueblo y como nación».reaccionó la primera ministra, Mette Frederiksen, en un comunicado de prensa.

La base de su popularidad es que “La reina no es nada política, une a la nación en lugar de dividirla”explicó el historiador Lars Hovebakke Sorensen a la Agence France-Presse durante las celebraciones de sus cincuenta años de reinado en 2022. “Ella logró ser una reina que unificó a la nación danesa a través de muchos cambios: la globalización, el advenimiento de un estado multicultural, crisis económicas. (…) y la pandemia de Covid-19 »había desarrollado.

Lea el obituario: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Muerte del príncipe Enrique de Dinamarca, marido de la reina Margarita II

Traductora de Simone de Beauvoir

Vestuaria y escenógrafa, la reina, nacida en Copenhague el 16 de abril de 1940, visita regularmente el Lot en verano, en el castillo de Cayx. La soberana lo compró en 1975 con su marido, fallecido en 2018, el príncipe Henrik, Henri de Laborde de Monpezat, un noble diplomático nacido en Francia y originario de esta región.

También había probado suerte en la traducción, bajo seudónimo y en colaboración con su marido, traduciendo, en 1981, una novela de Simone de Beauvoir, todos los hombres son mortales.

La aplicación del mundo

La mañana del mundo

Cada mañana, encuentre nuestra selección de 20 artículos que no debe perderse

Descarga la aplicación

Pero es sobre todo en el dibujo y la pintura donde destaca. Margrethe ha ilustrado numerosas obras literarias, como la reedición de 2002 de Señor de los Anillos, de JRR Tolkien. Sus pinturas han sido expuestas en prestigiosos museos y galerías, en Dinamarca y otros países.

Lea el retrato (2018): Artículo reservado para nuestros suscriptores. Margarita II, la inmaculada reina de Dinamarca

El mundo con AFP